Englisch-Schwedisch Übersetzung für saga

sagaen
Herr ordförande! Sagan om ARIANE har nått sitt slut.Mr President, the Ariane saga has come to an end. ”Sagan” om migreringen från SIS I till SIS II har gått för långt.The 'saga' of migration from SIS I to SIS II has simply gone on for too long. Det måste vara en nordisk saga som undgår mig.It must be a Nordic saga I do not understand.
säga
Jag tänker inte säga något mer om historien om Euro-fighter , Horizon eller det mångfunktionella pansarfordonet.I will say nothing more about the saga of Euro-fighter, the Horizon or the multi-role armoured vehicle. ”Se upp!” sade hon.Vad säger du, ja eller nej?